停手

stop, stop it

tʰ i ŋ ³ ⁵ ʂ o ʊ̯ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ⁽ ⁴ ⁾
verb Uncommon #6,912
stop, stop it Often used as a command to tell someone to stop what they are doing, especially fighting or causing trouble.
CH: 请停手,先听我说。
EN: Please stop and listen to me first.

停手安德烈

Stop it, Andrei.

— 精英部队 (2007)

停手,这个是我的!

Hands off, that's mine!

— 海洋之歌 (2014)

你得会及时停手

You need to know when to stop.

— 怒火青春 (1995)

恰特吉先生,别…恰特吉先生,停手

Mr. Chatterjee, don't... Mr. Chatterjee, stop!

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

只会烧一点点不要,停手

It’ll only burn a little. No, stop.

— 落水狗 (1992)

停手!

Stop!

— 精英部队 (2007)

警察命令他们停手。

The police ordered them to stop.

我们帮你不用怕利吉、万造,停手

We’ll help you. Don’t be afraid of Liji or Wanzao—stop.

— 七武士 (1954)

他是第一个受害者,而之后玛卡再没停手。

He was the first victim, and Maka never stopped after that.

— 海洋之歌 (2014)

大家停手!

Everyone, stop!

— 英雄本色 (1986)

停手呀

Stop it!

— 幽灵公主 (1997)

你停手

Stop it.

— 美国黑帮 (2007)

烈,停手!

Lie, stop!

— 黑潮 (1992)

都已经对我这样了停手吧

You've already treated me like this. Stop it.

— 看见恶魔 (2010)

停手

Stop.

— 黑店狂想曲 (1991)

马蒂尔斯停手!

Matthias, stop!

— 精英部队 (2007)

何时才停手?

When will you stop?

— 黑潮 (1992)

停手!

Stop!

— 英雄本色 (1986)

还不赶快停手

Stop it already!

— 看见恶魔 (2010)

但要做到及时停手是很难的必须控制好自己

But knowing when to stop in time is difficult—you have to keep yourself under control.

— 怒火青春 (1995)

停手你为什么这样?

Stop! Why are you doing this?

— 精英部队 (2007)

停手,你滚蛋!

Stop it, get lost!

— 英雄本色 (1986)